Für den Professor gab es wieder Whisky und für die Damen ausgesuchte Süßigkeiten und duftende Wässerchen. Ansonsten bestand der Hauptinhalt der Lieferung natürlich wieder aus Lebensmittel. Irgendwann rügte Hanna: "Was drängelst du denn an den Kisten herum. Suchst du etwas?" "Ja, ich hatte so darauf gehofft, dass man uns so ein batteriebetriebenes Radio mitschickt. Ich halte diese Abgeschnittenheit nicht mehr aus." Hanna kannte ihren Mann gut genug, um zu wissen, dass er irgendeinen Kick nötig hatte, um mit seiner Lage fertig zu werden. Freilich, ihre Probleme hatte sie auch in der Abgeschiedenheit, aber sie wusste, dass das bei Bill noch viel stärker sein musste. Hätte sie geahnt, wie leicht es ihr gefallen wäre, ihm eine besondere Freude zu machen. Seit er die beiden Frauen bei ihren lesbischen Spielchen erwischt hatte, war er wiederholt herumgeschlichen und hatte Ausschau gehalten, ob er noch einmal spannen konnte. Er wurde enttäuscht, weil die Frauen sich ganz genau überlegten, wann, wo und wie lange sie unbeobachtet sein konnten. Eines Tages sagte Hanna zu ihrem Mann: "Du könntest Filomena aber auch mal mit auf die Jagd nehmen. Oder du gestattest es ihr, allein mit der Flinte loszumarschieren." Den zweiten Satz hatte sie nur angefügt, um nicht zu deutlich zu werden. Bill übte nur eine angemessene Zurückhaltung, bis er Filomena anbot, am nächsten Tag mit ihm zu gehen.